Народните поверия гласят, че Свети Атанасий е покровител на зимата, снега, студа и на домашните животни. Вярва се също, че на този ден Св. Атанас „си съблича кожуха", за да дойде лятото.

Днес празнуват Атанас, Атанаскa, Tанас, Hасo, Hася.

Свети Атанас се смята за брат на Свети Антон, двамата са представени в преданията като ковачи.

На места двата дни на светците са част от общ празник, наричан „сладки и медени“.

В миналото, на Атанасовден, хората проверявали запасите от храна и дърва, за да знаят ще стигне ли до пролетта, ако нямали, се запасявали. Казвали, че от този ден денят нараства „колко скача 3-годишен елен“.

В българските народни вярвания светецът е представен като голям мъж с калпак, яхнал своя кон – обикалящ селата, за да ги пази от болести и демони. Денят е наричан също и „Втора Коледа“ – защото, който не е заколил прасе на Коледа, може да го заколи сега.

Характерен за празника е и ритуала побратимяване, които се изпълнява и на Ивановден.