41-годишен е задържан от полицаите в Кюстендил. Той е нанесъл жесток побой на съпругата си. Жената е настанена в болница. Тя е със счупен нос и наранявания по главата. От полицията не съобщават името на побойника. Предаден е на прокурор.

Кюстендилските полицаи разследват кражба на 10 секири от ковашка работилница в града. Проникването е осъществено чрез взлом. По случая е образувано досъдебно производство.