В Югозападния университет за първи видяха ксерокопие на ръкописа на Петър Богдан – "За древността на бащината земя и българските дела".

Ръкописът на най-старата История на България бе представен от професор Лилия Илиева, която го откри неотдавна.

Трудът е написан на латински език, поместен е в 200 страници, разпределени в 70 глави. Петър Богдан използва основни текстове на европейската наука и се позовава на Цезар Бароний и Мавро Орбини.

"Мислех, че откритието и публикуването на този стар текст е чисто научен въпрос. Оказа се, че има и много голям обществен интерес", каза проф. Илиева.

Тя определи намирането на този труд като находка и отбеляза, че е стигнала до него, работейки по проект „Гутенберговата революция и българите, финансиран от Фонд „Научни изследвания“. Ръководител на проекта е проф. Илиева, в екипа участват още доц. д-р Гергана Падарева, доц. д-р Лъчезар Перчеклийски, доц. Радослав Цонев, гл. ас. Любка Ненова, д-р Красимира Хаджиева, гл. ас. Биляна Тодорова, гл. ас. София Мицова.

Част от проекта са още Маргарет Димитрова от Софийския университет и д-р Андрей Бобев – лектор в ЮЗУ „Неофит Рилски“ и член на Кирило-Методиевския научен център.

"Задачата ни беше да изследваме нещо, което някак не се вижда, когато става дума за българската култура през XVI, XVII и XVIII век", обясни Илиева.

Това са времената, в които се е появила европейската модернист в българската култура. Те се проявяват на различни места. Например първият българин, който е открил една стара печатница с кирилски букви във Венеция е родом от Кюстендилско. Но своеобразен връх през XVII век се постига в Северозападна България. Българите от този край получават възможност да се образоват в Западна Европа. Един от тези хора е Петър Богдан, така тръгва неговият велик път на просвета и патриотизъм“, разказа проф. Илиева.

„Целта на нашето изследване беше разкриването на някои български първопечатни книги, сред които се появява и Историята от Петър Богдан“, каза проф. Лилия Илиева.

Според нея целта на автора е била да представи пред Европа българите по начин, който ще се приеме добре от европейците. Затова и той е показал себе си като културен човек, който познава римската старина. Той е показал, че българите се вписват в европейската християнска рамка. Петър Богдан се цели към висшите политически кръгове в Европа, пред които очертава географските граници на българите, очертава границите спрямо старите римски провинции, като подчертава, че това са български земи. Той е написал този труд за европейския читател, както и за българския интелектуален елит през XVII век.

За откритието проф. Лилия Илиева пише в новия брой на реферираното сп. "Балканистичен форум".  Статията ù е озаглавена "Открит е първият трактат върху българската история: Петър Богдан, за древността на бащината земя и за българските неща".  Информацията е достъпна вече онлайн на адрес: https://goo.gl/RnJmq5

Срещата с представители на медиите, студенти и преподаватели бе организирана от декана на Филологическия факултет – проф. Магдалена Панайотова.